Вежливость - самая приемлемая форма лицемерия
Мое отстойное настроение заставляет меня о многом думать...
Вот к примеру, почему мы называем не Аниме, а Ониме... Можно объяснить этот тем, что олбанский и бла-бла-бла..
А вот... Они с японского обозначает нечто вроде демона... Нечто плохое.
Ну а разве аниме для нас не плохая вещь, которая жрет моск?
от Julianne :
鬼目 onime - глаза демона =)
моя теория верна? XD
Вот к примеру, почему мы называем не Аниме, а Ониме... Можно объяснить этот тем, что олбанский и бла-бла-бла..
А вот... Они с японского обозначает нечто вроде демона... Нечто плохое.
Ну а разве аниме для нас не плохая вещь, которая жрет моск?
от Julianne :
鬼目 onime - глаза демона =)
моя теория верна? XD
Можно еще так:
鬼目 onime - глаза демона =)
ооо)) так это вообще круть если так переводить)) как раз ярко обозначает то, что чувствуем мы, бедные онимешники, смотря ониме)))
та полностью мы бедные ))
ну я изначально отталкивался от подонковского, потом уж от "они"...