Вежливость - самая приемлемая форма лицемерия
Firiel, добро пожаловать! Что привело?
---
Перевела часть следующей главы из дигрейменовского "Когда у экзорциста появляется семь выходных". Поскольку пока не отбечено, да и если кто не хочет читать просто отрывок главы, а дождется всей главы целиком (надеюсь, к следующему четвергу все будет готово), выкладываю этот кусок в комментариях.
---
Клеймор остается, хотя я пока даже не считала в отдельном посте все голоса и аниме. Но как никак против этого аниме не проголосовала ни одна живая душа
О, ну я просто в восторге от серии, ибо как все закрутили
В лесу на Терезу, пока Клея спит, нападает бандит, которому она отрубила руку. И он хочет изнасиловать ее и ему плевать, как выглядит ее тело. Но тут его с другой стороны огревает палкой Клея, и после того, как Тереза с ним "поговорила" вместе с кинжалом в руках, он сбегает. Начинается пафос о жизни Терезы и Клэи, у девочки прорезается голос, они в обнимку рыдают.
В городе, в который они приходят, Тереза оставляет Клею в слезах, потому что та хочет остаться с Клеймором. А та, в свою очередь, хочет, чтобы девушка прожила жизнь как человека и у мерла как человек.
Но уже когда Тереза была совсем далеко от города, она понимает, что бандиты напададут на этот город, потому что они не нападали, боясь Йомы, которую Тереза уничтожила, когда оставила девушку. Вернувшись обратно, она видит город в огне, а мужик без руки тащит Клэю в крови за волосы и распинается, что даст ей много любви. Тереза озверевает и убивает всех бандитов.
После другая картина: человек в плаще удерживает Клею, а вокруг Терезы кругом стоят Клейморы, готовые ее убить за то, что она убила людей, но вот когда они нападают, она их ранит, но не смертельно. Забирая Клею, она уходит. А мужик в плаще говорит другому плащу, чтобы собирали клейморов с 2-го по 5-й силе и отправляли за Терезой. Чувствую, эти провалятся в следующей серии и направят нашу дорогю Клею за Терезой. Я уже блин так за не соскучилась
Она для меня более симпатичная
---
Перевела часть следующей главы из дигрейменовского "Когда у экзорциста появляется семь выходных". Поскольку пока не отбечено, да и если кто не хочет читать просто отрывок главы, а дождется всей главы целиком (надеюсь, к следующему четвергу все будет готово), выкладываю этот кусок в комментариях.
---
Клеймор остается, хотя я пока даже не считала в отдельном посте все голоса и аниме. Но как никак против этого аниме не проголосовала ни одна живая душа
О, ну я просто в восторге от серии, ибо как все закрутили
В лесу на Терезу, пока Клея спит, нападает бандит, которому она отрубила руку. И он хочет изнасиловать ее и ему плевать, как выглядит ее тело. Но тут его с другой стороны огревает палкой Клея, и после того, как Тереза с ним "поговорила" вместе с кинжалом в руках, он сбегает. Начинается пафос о жизни Терезы и Клэи, у девочки прорезается голос, они в обнимку рыдают.
В городе, в который они приходят, Тереза оставляет Клею в слезах, потому что та хочет остаться с Клеймором. А та, в свою очередь, хочет, чтобы девушка прожила жизнь как человека и у мерла как человек.
Но уже когда Тереза была совсем далеко от города, она понимает, что бандиты напададут на этот город, потому что они не нападали, боясь Йомы, которую Тереза уничтожила, когда оставила девушку. Вернувшись обратно, она видит город в огне, а мужик без руки тащит Клэю в крови за волосы и распинается, что даст ей много любви. Тереза озверевает и убивает всех бандитов.
После другая картина: человек в плаще удерживает Клею, а вокруг Терезы кругом стоят Клейморы, готовые ее убить за то, что она убила людей, но вот когда они нападают, она их ранит, но не смертельно. Забирая Клею, она уходит. А мужик в плаще говорит другому плащу, чтобы собирали клейморов с 2-го по 5-й силе и отправляли за Терезой. Чувствую, эти провалятся в следующей серии и направят нашу дорогю Клею за Терезой. Я уже блин так за не соскучилась
Она для меня более симпатичная
-
-
10.05.2007 в 13:52День первый – Несчастный случай
Только проснувшись, Канда застонал.
«Чудесно. Мой первый идиотский день ничего неделанья».
Он ненавидел это. Конечно, остаться и немного отдохнуть - хорошо… но семь дней выходных – это, определенно, уж слишком. Он тряхнул головой и пригладил волосы пальцами, перед тем как завязать обычный хвостик.
«Ну хотя бы это хороший день, теплый и солнечный», - подумал он, мельком глянув в окно, пока одевался. – «Но какое ведь дерьмо… Я ненавижу, когда мне приходится быть таким бесполезным. И кроме того…» - вздохнул он, закрывая за собой дверь и спускаясь к завтраку.
Ему даже не хотелось об этом думать. Да и крик позади него заставил парня отвлечься от своих мыслей.
-Эй, Юю-чан! – Канда успел вовремя отойти в сторону, чтобы не попасть под прыжок Лави, который тут же распластался на полу. – Ауч! За что?! – нытье.
Японец закатил глаза:
-Ты все сам сделал, бака!
Лави, поднявшись с пола, отряхнул свою одежду от пыли и обернулся к Канде:
-Может быть, но ты избежал моего супер-пупер-прыжка-из-ада, и это было жестоко!
Единственным ответом послужило то, что Канда снова закатил глаза. После короткой паузы Канда, в конечном счете, заговорил, хотя больше из любопытства, чем почему-то еще:
-Что с твоим раздражающим поведением?
Красволосый усмехнулся:
-Я понятия не имею, о чем ты говоришь…
-Прекрати. «Взгляните-на-меня-я-такой-милый-только-обнимите» взгляд не подействует на меня, - холодно ответил Канда.
-Аааавввв…Но я завтра уезжаю на миссию, я хочу сегодня побыть со своими друзьями.
-Кто сказал тебе, что мы друзья?..
«Боже, он сегодня больший грубиян, чем обычно», - может слово «миссия» так подействовало на него. «Ох», - но Лави не успел извинится, потому что парень с вороним цветом волос продолжил:
-Если ты ищешь друга, то поищи бобового ростка… - снова пауза. – Вы двое, кажется, хорошо вместе ладите.
Канда мгновенно ушел, не оставив для парня даже времени на то, чтобы ответить. Лави моргнул. И потом снова моргнул. «Что ЭТО должно было значить?» В конце концов, он часто прикидывался дурачком, но на самом деле никогда не был глупым. «Если бы я не знал Канду лучше, то уже подумал бы, что он злится на меня за то, что Аллен – мой друг… Но ведь это не имеет смысла. Почему этот бессердечный придурок будет волноваться, с кем дружит Аллен?»
Секунда. Две… три… четыре… дзынь! Лави издал судорожный вздох. «Не может быть! Мы же говорим о Канде! Никаким образом он бы не смог о ком-нибудь заботиться, а тем более об Аллене!» Но то лицо… Тот раздраженный взгляд. «Нет, этого не может быть. Это просто мое воображение… Но, во всяком случае, все это слишком странно… Я лучше останусь в стороне, пока не станет больше известно», - и с этими мыслями Лави продолжил свой путь.
---
«Проклятье… Кажется, я снова потерялся!»
Уже был третий раз, как он повернул за угол, и все места выглядели знакомыми. Хотя все коридоры были в кое-то степени похожи. Но он чувствовал, как будто ходит кругами. «А вообще, это же здание с круглыми площадками… Господи, я так хочу выбраться отсюда поскорее. Да и я думал, что моя комната находиться рядом с кафетерием, так почему же я иду уже 20 минут?»
Аллен вздохнул. Его чертов топографический кретинизм. Он убрал упавшие пряди волос за ухо, но те снова упали на лицо.
-Какие-нибудь предположения, где мы находимся, Тимканпи?
Ни ответа со стороны маленького желтого голема. В основном, потому что, голем не был рядом с парнем. Он торопливо летел впереди, как будто хотел что-то показать… Хех, он всегда выглядел живым, в отличие от других големов. Аллен быстро побежал за ним, повернул за угол и…
Бум!
-О, че… - мальчик даже не успел закончить ругательство, не особо волнуясь, в кого врезался, как почувствовал, что теряет равновесие… Он сразу же автоматически вытянул руки вперед, чтобы за что-то уцепиться , ну хотя бы за что-нибудь… Ему удалось ухватиться за что-то, напоминающее ткань, но и это не остановило его падение. А только послужило тому, что он потянул вещь, за которую ухватился, вниз, прямо сверху на себя.
И так уж получилось, что это оказался Канда.
Но самая главная проблема была совсем не в этом. Он врезался в придурка и прошлым днем, но все обошлось нормально. Главная проблема была в том, что он непросто столкнулся с тем… На сей раз он упал кубарем, и его блестящая попытка за что-то уцепиться только заставила Канду упасть лицом на мальчика… да и плюс ко всему их губы умудрились столкнуться.
Они застыли на мгновение, оба ошарашенные и с дико округленными глазами. И когда левая рука Аллена дернулась – возможно, почувствовав, что ублюдок был как-то тяжелым – он отпихнул его и заорал от ужаса:
-ААААА!!!! – он мог чувствовать, как его тело дрожало, боясь реакции другого, параллельно чувствуя жар на лице, ведь они практически поцеловались!!!
«Хорошо, это был несчастный случай. Но это невероятный, недопустимый и невыносимый случай!» - думал мальчик… Эй! Но мы же говорим о Канде!
-Что, черт возьми…Как, черт возьми… Почему, черт возьми, ты здесь, тупой идиот?!?!?!
Канда поднялся и не обратил никакого внимания на пыль, не показывая ни единого признака…. чего-нибудь.
-Не знаю, бобовый росток… Возможно, я, так получилось, живу ЗДЕСЬ?
-Прекрати называть меня этим глупым прозвищем!
-Эй, эй, - Канда казался совсем незатронутым этим несчастным случаем, но внимательный наблюдатель заметил бы, что он всеми путями пытается избежать прямого контакта глаз. – У тебя определенно слишком громкий голос для такого маленького тела, - это была та самая реплика. Теперь лицо Аллена было полностью красным.
-О боже, о боже… Что здесь случилось, что так много шума?
Оба обернулись, чтобы увидеть Комуи с чашкой, наполненной Бог знает чем. Тот вопросительно смотрел на неистово краснеющего и лежащего на полу мальчика и на старшего, стоящего в нескольких дюймах дальше… Канда пожал плечами:
-Бобовый росток только что врезался в меня.
-Эй! – Аллен поднялся, чтобы стать лицом к лицу к Канде, но вот его лицо все еще было красным от злости и смущения. – Я догонял Тимканпи! Это твоя ошибка не увидеть меня.
Комуи наблюдал за ними, немного удивленный злостью Аллена… В конце концов, он слишком бурно отреагировал, если они просто столкнулись друг с другом.
Другой экзорцист закатил глаза и отвернулся в сторону.
-Чтобы ты знал, не так просто увидеть тебя… Да и что такое с тобой, бегающим, не смотря куда.
Аллен сжал кулаки:
-Слушай, ты чертов…
-Стоп, стоп!
Почему людям всегда приходилось останавливать эти бестолковые драки. Наверное, из-за того, что, если позволить этим двоим продолжать в таком же духе, они точно что-то разрушат.
-Не надо так злиться, Аллен-кун! Это просто несчастный случай, не так ли? – пауза, скорее глоток из чашки. – Просто будьте в следующий раз более внимательным.
С этими словами Комуи оставил их, направляясь черт-знает-куда, при этом Аллен продолжал сжимать кулаки, а Канда сверлил взглядом дырку в стене. Тишина выдалась какой-то неуклюжей.
«Боже, как же я это ненавижу!», - беловолосый мальчик нахмурился, ситуация, определенно, выглядела неуклюжей, особенно после произошедшего. Как раз в тот момент, когда Аллен задавался вопросом 1) сбежать, чтобы выжить и 2) попробовать прервать тишину, Канда сделал это за него:
-Ум… Так, бобовый росток, куда ты направлялся? – он все так же не смотрел на того.
-
-
10.05.2007 в 13:52-Я-Я спускался н-на завтрак… н-но я… как бы… потерялся…
«О. Как это мило!»
«Черт, только не так рано утром, пожалуйста!» Маленький раздражающий голос мог быть, на самом деле,… раздражающим. «И что ты ПЫТАЕШЬСЯ сказать?»
«Как маленький милый Аллен лепечет перед парнем, который украл его первый ПОЦЕЛУЙ и пробует отплатить тем, что помогает найти дорогу… и я могу поспорить, что ты все еще краснеешь!»
-ЗАТКНИСЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! – заорал Аллен сразу же, становясь совсем густо-красного цвета.
-Эй, я ничего не сказал, бобовый росток! – хрюкнул Канда, пытаясь убрать с пути Тимканпи, который взволнованно летал над ними кругами с тех пор, как они упали.
Меньший парень вытянул руку, чтобы схватить голема, и посадил себе на плечо, пока сам успокаивался.
-Извини за это, я кричал на свой мозг, не на тебя.
Японец уставился на мальчика WTF-взглядом (прим. переводчика: WTF - what the fuck) и решил не спрашивать, что это значит.
-Хорошо, тогда следуй за мной. Я только что возвращался из кафетерия. Я отведу тебя туда… И постарайся за это время запомнить путь.
Снова неожиданный акт доброты – или лучше сказать неупертости – заставил Аллена задуматься.
-Ээ… Э-это не обязательно, серьезно… - он поднял руки вверх. – Я буду в порядке, если ты только покажешь, куда мне надо идти, ты совсем не должен… - время для детской, успокоительной и заверившей улыбки. – Серьезно…
Канда тряхнул головой. «Что с людьми и их идеями о том, что подобные очевидные поддельные выражения лица не проявят на меня никакого эффекта?» Он упер руки в бока, показывая тем самым, что не отступиться от своей позиции.
-Я не могу позволить тебе снова блуждать и попасть в очередную неприятность, не так ли?
Улыбка Аллена сменилась с «не-волнуйся-обо-мне» на «черт-он-поймал-меня». Мальчик покрылся каплями.
-О’кей, но только в этот раз, я клянусь!
-Да, только в этот раз… - это не только обозначало, что Канда не укажет, куда идти мальчику, но и две последние фразы были заверением «такое больше никогда не случится и я ничего не расскажу ни единой живой душе»… Этих двоих нельзя было обвинять, потому что они даже не могли представить, что случилось бы, узнай обо всем Линали, или, в худшем случае, Лави.
Аллен задрожал от одной только мысли.
-О’кей, вот ты, живой и здоровый, - Канда с сарказмом в голосе подчеркнул последние три слова. – Я пошел… Увидимся, бобовый росток.
С этими словами он повернулся, чтобы выйти из комнаты, как вышеупомянутый бобовый росток заорал ему вслед:
-ПРЕКРАТИ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАК! – и добавил. – Меня зовут АЛЛЕН, ты, придурок!
Черноволосый экзорцист пожал плечами и пробормотал «Да, возможно», перед тем, как уйти, заставив Аллена приложить немалых усилий, чтобы вырваться из шока-смущения-все-чего-угодно и отправиться к долгожданному завтраку.
---
Место было тихим. Но если бы кто-нибудь присмотрелся и прислушался бы, то смог бы увидеть и услышать мечника, как раз на поле, которое служило тренировочным участком для экзорцистов. Мечник с длинным хвостом черных волос и глубокими темными глазами.
Канда вздохнул, делая паузу на мгновение, а потом снова продолжил качаться. «Проклятие», - подумал он. – «Я делаю ужасную работу сегодня...» - он снова остановился, чтобы вытереть пот со лба и, стащив с себя жилет, кинул его рядом с собой на пол.
«Так. Намного лучше. Боже, я забираю обратно все те слова, что сказал о теплых днях».
Он вдохнул и глубоко выдохнул еще раз, прежде чем напряг мускулы и вернулся к тренировке, как будто собирался умирать. Но когда он решил остаться и потренироваться подольше, чем обычно – ему все равно нечем было заняться, кроме этого - он развернулся, чтобы сделать удар и замер в позиции с вытянутой вперед ногой, потому что при этом по его сварливому лицу расползлась маленькая улыбка…
«Чертов придурок…» - сказал он сам себе, вспоминая утренний несчастный случай. «Он и его странные слова «тупой идиот»…» - он тряхнул головой и вернулся к тренировке, чтобы никакой случайный свидетель не мог застать его в тот момент, как он улыбался.
«Как же все же это воспоминание всплыло у меня в голове?» - спросил он сам у себя, продолжая драться с воздухом, как будто его окружили тысячи врагов со всех сторон. – «Хотя это не так уж и важно». Он отметил, как это забавно драться с воздухом и внутренне разговаривать с самим собой, как будто у него был партнер по спаррингу, с которым он общался. «Я имею ввиду… Это же не был поцелуй! Наши губы просто столкнулись, не было каких-то намерений с наших сторон! Я имею ввиду, мы же оба парни, да и я никогда не поцеловал бы бобового ростка за всю свою жизнь!»
Экзорцист снова встряхнул головой. Что не так с ним сегодня? «Кажется, я еще не полностью выздоровел», - но его мысли быстро вернулись к прошлой теме. – «Но… все равно… это же был несчастный случай, не так ли? Нет ничего, чего бы стоило стыдиться… это просто был случайный поцелуй, если ничего…» - Канда остановился, чтобы отдышаться, его рука все так же была вытянута вперед и удерживала Муген. «Случайный… нечеткий, небольшой… поцелуй…с… мягкими, тонкими гу...ЭЙ! Откуда такие мысли?»
Его глаза расширились, и он чуть не уронил свой любимый меч, мысленно начиная бить себя за подобные мысли. Вдохнуть, выдохнуть, вдохнуть, выдохнуть… Хорошо, он выбил из головы тот маленький, цинический, раздражающий голос, который пытался сказать, что те губы были мягкими. Как только Канда пришел в себя, он вернул меч в ножны и поднял жакет. «Кажется, я вообще не смогу нормально тренироваться сегодня…» - сейчас существовало только одно, что он должен был сделать: холодный, успокаивающий, освежающий душ.
дальше еще будет
-
-
10.05.2007 в 22:04-
-
10.05.2007 в 22:09ооо, обзоры хоть кому-то интересны